出身标准富有阶级家庭的墨西哥青年胡里奥(Gael García Bernal 饰)与德诺(Diego Luna 饰)是一对儿死党,他们各自精力旺盛的女友结伴出国旅行,丢下两人为消磨漫长的无聊暑假犯愁在他说,姐,吃东西吗先去吃东西吧这一刻,时间好似停止了流动,两人认真地注视着对方,直直地望进对方眼里、心里出身标准富有阶级家庭的墨西哥青年胡里奥(Gael García Bernal 饰)与德诺(Diego Luna 饰)是一对儿死党,他们各自精力旺盛的女友结伴出国旅行,丢下两人为消磨漫长的无聊暑假犯愁在他说,姐,吃东西吗先去吃东西吧这一刻,时间好似停止了流动,两人认真地注视着对方,直直地望进对方眼里、心里墨上的星河璀璨绚烂,而月下的女子从袖间探出葱白的玉指,缓缓展开,众人屏息,仿佛看到有花朵在她的手中绽放就在这时,耳边响起服务生礼貌的言语,扭头就见拿着水单走过来的人...但南姝已经忍了她很多年了,如今她还在咄咄逼人,不知好歹,那就只能新帐旧帐一起算了